Does Gamespy Arcade identify dedicated standalone servers?

Yes, as of OFP version 1.29 beta, there is a separate group listing for machines running OFP dedicated standalone server games.