In "Air Superiority, why is my gunner dying just as he gets out of the jeep?

It's a bug, first sighted in OFP version 1.26 beta but still being reported for OFP version 1.30.

To bypass the bug, stop the jeep before reaching the heliport base, order your gunner to disembark from the jeep and walk over to your chopper.